NeedTranslate
Перевод "Latin American" на русский
Произношение Latin American (латин эмэрикен) :
lˈatɪn ɐmˈɛɹɪkən
латин эмэрикен транскрипция – 30 результатов перевода
Listen well, Dynamo
There is a plot to contaminate the water of various Latin American countries with a virus.
we have to stop them.
Слушай внимательно, Динамо.
Существует заговор с целью заразить воду различных стран Латинской Америки вирусом.
Мы должны остановить их.
Скопировать
That is a gross mischaracterization, Ram.
As Latin American Companion, you lack a grasp of my global agenda.
I merely suggest the American Leader be an advisor to the Synod, certainly not a member.
Ты исказил мою идею, Рам.
Будучи Южноамериканским Сподвижником, ты не вполне понимаешь мои планы глобального масштаба.
Я лишь предложил, чтобы американский лидер стал советником при Синоде, а не полноправным его членом.
Скопировать
- Who?
- Ram, the Latin American Companion.
When?
Кто?
Рам, Южноамериканский Сподвижник.
Когда?
Скопировать
Where's Major today?
He is continuing his investigation into the tragic death of Latin American Companion.
It must be difficult to become a Companion Protector.
А где майор?
Он продолжает расследование трагической гибели Южноамериканского Сподвижника.
Должно быть, сложно стать Защитником Сподвижника.
Скопировать
- Who is Tonio?
- The Latin American Protector. You remember, the guy you seduced.
I never met any Latin American Protector.
Тонио? Это кто? ..
Защитник Южноамериканского Сподвижника, которого ты соблазнила!
Я никогда его не видела!
Скопировать
- The Latin American Protector. You remember, the guy you seduced.
I never met any Latin American Protector.
How do we get out of here?
Защитник Южноамериканского Сподвижника, которого ты соблазнила!
Я никогда его не видела!
Как нам отсюда выбраться?
Скопировать
- Talk with her when you get back. - Yeah.
The European Union favors importing bananas from Latin American countries that used to be European colonies
I don't want to talk about bananas.
- Сэм поговори с ней, когда вернешься из Конгресса.
Евросоюз установил правила, благоприятные для импорта бананов из стран Латинской Америки, которые раньше были европейскими колониями.
Я не хочу целый день говорить о бананах. Доброе утро, Нэнси.
Скопировать
Sit down, please.
The point is, the rules discriminate against poor Latin American countries.
- Are we a Latin American country?
Садитесь, садитесь, пожалуйста.
Они хотят сказать, что эти правила против беднейших странах Латинской Америки, выращивающих бананы.
- Мы бедная страна Латинской Америки?
Скопировать
The point is, the rules discriminate against poor Latin American countries.
- Are we a Latin American country?
- No.
Они хотят сказать, что эти правила против беднейших странах Латинской Америки, выращивающих бананы.
- Мы бедная страна Латинской Америки?
- Нет.
Скопировать
BlueDemon
If you want more Hispanic and Latin American cinema, come and visit us.
Hop in on the back.
BlueDemon Translated by : JinSem
в ролях ПОЛ НЭШИ
Залезай назад.
Скопировать
- I'll get my wrap.
(Latin-American music)
(band plays "Down Argentina Way")
- Я возьму накидку.
(латиноамериканская музыка)
(оркестр играет "В гостях у Аргентины")
Скопировать
CiA, works Coiombia.
Undersecretary of State, Latin American affairs.
- Not a scratch on him.
ЦРУ, спец по Колумбии.
Рядом с ним Шраб, заместитель госсекретаря по Латинской Америке.
- На нем ни царапины.
Скопировать
- They shouldn't have. - No, the bomber shouidn't have.
Peter Brandt, CiA, Latin American section. He was one of the targets.
I'm sorry for your ioss. if there's anything I can do for you....
Не должно было быть террориста.
Мистер Бруэр, это Питер Брандт, ЦРУ, отдел Латинской Америки.
Мои соболезнования.
Скопировать
For more, Jenni Luz in Los Angeles.
Ortiz Dominguez of the Latin American Solidarity Committee a group sympathetic to the Army of Colombian
Sir, you've characterized the ALC as freedom fighters.
Продолжит Дженни Лус из Лос-Анджелеса.
Рядом со мной Ортис Домингес, секретарь Комитета Латинской Америки, который симпатизирует Армии Освобождения Колумбии.
Вы характеризовали ее членов как борцов за свободу.
Скопировать
Against a foreigner... non-American and a foe of color... the Spanish... the war was a rousing, unifying success.
These Latin American countries as Confederate satellites were organized along grand antebellum lines
Of course, only white people could hold Nigra slaves.
Против чужеземцев...не американцев и расовых врагов...испанцев... война имела воодушевляющий, объединяющий успех.
После убедительных побед над Испанией на Кубе и в Карибском регионе, экспансия перекинулась на Мексику.
Эти латиноамериканские страны, как сателлиты Конфедерации, образовали грандиозное стратегическое предполье, где господствовала чудесная экономика, базирующаяся на рабском труде. Естественно, только белые могли владеть рабами-неграми.
Скопировать
Hey!
Following a recent gangland shooting incident police are seeking a fugitive thought to be Latin American
Isn't she cute!
очнись!
Хана! латиноамериканца. как его состояние придет в норму.
Какая прелесть!
Скопировать
After hours of uncertainty, the traffic is now moving smoothly from the United States into Mexico.
This is only possible because the president was able to negotiate a deal to forgive all Latin American
Now, multitudes of American families are feeling a rush of relief...
После часов неопределенности, движение теперь движется без помех Из Соединенных Штатов в Мексику.
Это стало возможным только потому, что президент смог об этом договорится Простить латиноамериканским странам долги в обмен на открытие границы.
Теперь множество американских семей стали дышать свободнее...
Скопировать
See you tomorrow.
The drug-enforcement ministers of six Latin American countries arrived in Miami for a summit meeting.
Yeah.
До завтра.
Отделы по борьбе с наркотиками 6-ти латиноамериканских стран собрались на саммит в Майами...
Да.
Скопировать
Phenonema.
One of the best constellations is Ursa Major... which is Latin American for Big Bear.
It's called that because one day in the olden times... that never really happened... a naughty god called Zeus wanted to go to bed with someone he wasn't married to.
- Футбольный символ.
Да. - Хочешь взгянуть? - Что, прости?
- Да, хочу. - Давай посмотрим. Футбольный символ.
Скопировать
I need for the US to repay the depts that you owe my people for all the destruction you've done here.
I need to be in a position where I can help other latin american countries win their independence and
You people are exploiting us so badly.
Мне нужно выплатить долг Соединённым Штатам, который вы дали нам в обмен на те разрушения, что совершили здесь.
Я хочу быть способным помочь другим латиноамериканским странам обрести независимость и освободиться от этого от этого ужасного вторжения с севера.
Ваши люди нещадно эксплоатируют нас
Скопировать
What's that?
It's an extinct Latin American language.
Pre-Columbian syllabic base.
Что это такое?
Мертвый язык Латинской Америки.
Доколумбовая слоговая система.
Скопировать
They'll be like, 'oy!
' And I was hoping, rather than a German Pope, they would do something cool like a Latin American Pope
That would have been cool, like Pope Enrique.
Они все будут такие, "Ой!"
А я надеялся, что вместо того, чтобы поставить немецкого Папу, они сделают что покруче и поставят латино-американского Папу, народ.
Вот это было бы прикольно, типа Папа Энрике.
Скопировать
He's a computer nerd.
Uh, tech specialist in Latin-American studies.
Here we go -- disciplined for alcohol abuse.
Он компьютерщик.
Технический специалист по Латинской Америке.
Вот... его наказывали за злоупотребление алкоголем.
Скопировать
I'm married to a woman and I'm very happy!"
Decisive acts of the 16th Latin-American Literary prize ln the city of Guadalajara, Jalisco,
Thejury is meeting for the 16th edition of the prize-giving the creativity has reinvented the forms of thejournalistic short story the literary essay, contemporary thinking... the riches of popular culture, the spectacle of urban modernization, and codes of power and mentality over the 40 years of its existence.
Я в браке с женщиной, и я очень счастлива!
Решения о вручении 16-ой латиноамериканской литературной премии в Гвадалахаре, штат Халиско
Жюри совещается о присуждении 16-ой литературной премии за творческое изобретение новых форм журналистской короткой прозы литературного эссе современное переосмысление богатств популярной культуры, городской модернизации сложившиеся коды власти и интеллекта на протяжении 40 лет своего существования...
Скопировать
Did you know that no va means "no go" in Spanish.
These bad boys did not sell well in the Latin American countries, except, curiously, Honduras.
Stig and Juice box really, uh...
Ты знаешь, что "no va" по-испански значит "не едет".
Эти плохие парни не продают в Латинской Америке, за исключением, как ни странно, Гондураса.
Стиг и Джусбокс действительно, ух...
Скопировать
There's a great big niche right there.
God, the Latin American sector.
Or M is for motherfucker which is for the African-American...
Там же огромная область.
Господи, в секторе Латинской Америки.
Или "М это мудила" для афро-американского сообщества.
Скопировать
Portuguese, Greek, Spanish, of course, and a bit of Russian.
Hobbies: alternative music, jazz, blues, Latin American, disco, 80's, electronic, pop, rhythm and blues
writing, cooking, Internet, water sports, nature, politics, charity, wine tasting, mountaineering, shopping, tarot, an, martial arts, tai chi chuan, I Ching, feng shui, astrology, New Age.
Португальский, греческий, конечно испанский, и немного русский язык.
Увлечения: Альтернативная музыка, джаз, блюз, латиноамериканская, дискотека 80-х, электронная, поп, ритм-энд-блюз, рок, классика, театр, балет, путешествия, йога, медитация, фильмы, обувь, автомобили, мотоциклы, разработка,
кулинария, интернет, водные виды спорта, природа, политика, благотворительность, дегустация вин, альпинизм, магазины, таро, искусство, боевые искусства, тайцзи цюань, И Цзин, фэн-шуй, астрология, New Age.
Скопировать
But we need a new reporter and... and... and I have found you the most perfect person.
He's Latin American, speaks English and he's very sexy.
Watch this. I know you'll love him.
Но так как нам нужен новый репортер... и... и я нашла самого подходящего человека.
Он латиноамериканец, говорит на английском и невероятно сексуален.
Посмотрите на него и вы стразу его полюбите.
Скопировать
Not an English reporter.
A Latin American who speaks English.
But I can't speak English very well.
Не английский репортер.
Латиноамериканец, который говорит по-английски.
- Но я плохо говорю по-английски.
Скопировать
I'd even say we are sometimes ashamed of things we have done,
even though I feel we have done 10 times better than any other Latin American country.
We found a country that had a 30% illiteracy rate, 60% functional illiterates.
Иногда мы даже стыдимся того, что мы сделали.
Но я думаю, что нам удалось сделать в десять раз больше, чем любой другой стране в Латинской Америке.
Мы оказались в стране, в которой 30 % населения не знали алфавита, 60 % населения не умели им пользоваться.
Скопировать
